Pembelajaran dan Pengajaran Tata Bahasa Berdasarkan Korpus

Authors

  • Herpindo Herpindo Universitas Tidar
  • Astuty Astuty Universitas Tidar
  • Mursia Ekawati Universitas Tidar
  • Gilang Fadhilia Arvianti
  • Miftahula Rizqin Nikmatullah
  • Muhammad Nur Afiq

DOI:

https://doi.org/10.47028/risenologi.v8i2.497

Keywords:

Learning, teaching, grammar, corpus

Abstract

This study is prompted by the advancement of corpus-based methods in the realm of grammar education. The primary objective of this research is to assess the requirements and the perceived significance of integrating corpus linguistics into the methodologies of grammar instruction. Employing an experimental research approach, the study involves participants who are undergraduate students majoring in Indonesian Language and Literature Education as well as English Language Education. The research utilizes the Leipzig Indonesian Mix_2013 and English-corpus.org corpora. The outcomes of this investigation offer an insight into the teaching of grammar through the incorporation of corpora, drawing comparisons based on the outcomes prior to the experimental sessions. The findings from this study highlight that the implementation of corpus linguistics within grammar learning and teaching methodologies yields a favorable impact on students' comprehension of grammar rules. The analysis of needs underscores students' recognition of the importance of integrating corpus elements into grammar education, particularly given the diverse and evolving language contexts prevalent in daily life. This perception is further reinforced by the results of the experimental phase, which demonstrate a substantial enhancement in grammar comprehension within the group exposed to corpus-based instruction. The deeper understanding gained regarding the real-world application of grammar in communicative scenarios equips students with enhanced readiness to apply grammatical concepts effectively in practical contexts. In conclusion, this research underscores the pivotal role of corpus linguistics in augmenting the efficacy of grammar education. The study provides valuable insights into the potential advantages associated with the integration of corpus-driven methodologies into language instruction, considering the dynamic nature of language usage in contemporary society. Furthermore, the outcomes emphasize the significance of aligning teaching practices with the evolving landscape of language usage.

References

Adhima, F. (2022). Model Pembelajaran Latihan Konjungsi Bahasa Jerman Menggunakan Satzkarten. Paramasastra, 9(1). https://doi.org/10.26740/paramasastra.v9n1.p97-111

Al-Jarf, R. (2022). Role of Instructor Qualifications, Assessment and Pedagogical Practices in EFL Students’ Grammar and Writing Proficiency. Journal of World Englishes and Educational Practices, 4(2). https://doi.org/10.32996/jweep.2022.4.2.2

Almos, R., Pramono, P., Seswita, S., Asma, R. A., & Putri, N. O. (2023). Linguistik Korpus: Sarana dan Media Pembelajaran pada Mata Kuliah Leksikologi dan Leksikografi di Perguruan Tinggi. Lectura?: Jurnal Pendidikan, 14(1). https://doi.org/10.31849/lectura.v14i1.11705

Arifianto, M. L. (2020). Pemanfaatan Korpus untuk Pengembangan Materi Pembelajaran Sintaksis Arab di Jurusan Sastra Arab Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang. https://pustakadiklat.kemdikbud.go.id/index.php?p=show_detail&id=1470

Asttauu, L., & Lyzyblr, P. (2015). (Quantitative Linguistics) Hermann Moisl - Cluster Analysis for Corpus Linguistics-Mouton De Gruyter.

Carr, N. T. (2006). The factor structure of test task characteristics and examinee performance. Language Testing, 23(3). https://doi.org/10.1191/0265532206lt328oa

Carroll, J. (2013). The Routledge Handbook of Corpus Linguistics. In Anne O’Keeffe and Michael McCarthy (Ed.), Style (First Edit, Vol. 47, Issue 1). Taylor & Francis.

Conrad, S. M. (1999). The importance of corpus-based research for language teachers. System, 27(1), 1–18. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(98)00046-3

Croker, R. A. (2009). An Introduction to Qualitative Research. In Qualitative Research in Applied Linguistics (pp. 3–24). Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/9780230239517_1

Fitriana, K., & Nurazni, L. (2022). Exploring Students’ Perception of Using Grammarly to Check Grammar in Their Writing. JET (Journal of English Teaching), 8(1). https://doi.org/10.33541/jet.v8i1.3044

Haifaa, F., & Emma, M. (2014). Oral Corrective Feedback and Learning of English Modals. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 136. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.05.337

Hegelheimer, V., & Fisher, D. (2006). Grammar, Writing, and Technology: A Sample Technology-supported Approach to Teaching Grammar and Improving Writing for ESL Learners. Calico, 23(2002).

Herpindo, Asri Wijayanti, & Irsyadi Shalima. (2022). Kategori, fungsi, dan peran sintaksis bahasa Indonesia dengan PoS Tagging berbasis rule dan probability. Kembara: Jurnal Keilmuwan Bahasa, Sastra Dan Pengajarannya, 8(1), 51–65. https://doi.org/https://doi.org/10.22219/kembara.v8i1.18602

Hishamudin Isam, M. A. M. (2019). Pemanfaatan Analisis Korpus sebagai Teknik Alternatif Pengajaran dan Pembelajaran Tatabahasa. International Journal of Language Education and Applied Linguistic, 9(1), 13–31. https://doi.org/https://doi.org/10.15282/ijleal.v9.594

Islamiyah, M., & Fajri, M. S. Al. (2019). Skinny, Slim, dan Thin: Analisis Berbasis Korpus Kata Sifat Identik dan Implikasinya pada Pengajaran Bahasa Inggris. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 8(1). https://doi.org/10.26499/rnh.v8i1.894

Jones, S., Myhill, D., & Bailey, T. (2013). Grammar for writing? An investigation of the effects of contextualised grammar teaching on students’ writing. Reading and Writing, 26(8). https://doi.org/10.1007/s11145-012-9416-1

Kilgarriff, A., Rychly, P., Smrz, P., & Tugwell, D. (2004). The Sketch Engine. Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress.

Kock, N. (Ed.). (2007). Information Systems Action Research (Vol. 13). Springer US. https://doi.org/10.1007/978-0-387-36060-7

McCarthy, K. S., Roscoe, R. D., Allen, L. K., Likens, A. D., & McNamara, D. S. (2022). Automated writing evaluation: Does spelling and grammar feedback support high-quality writing and revision? Assessing Writing, 52. https://doi.org/10.1016/j.asw.2022.100608

Mizumoto, A., & Eguchi, M. (2023). Exploring the potential of using an AI language model for automated essay scoring. Research Methods in Applied Linguistics, 2(2), 100050. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2023.100050

Myhill, D. (2005). Ways of Knowing: Writing with Grammar in Mind. English Teaching: Practice and Critique, 4(3).

Nicolás José Fernández-Martínez. (2017). A Tentative Corpus-based Approach to English Ergative Verbs. University of Jaén.

Oktavianti, I. N., Triyoga, A., & Prayogi, I. (2022). Corpus for Language Teaching: Students’ Perceptions and Difficulties |441 Corpus For Language Teaching: Students’ Perceptions And Difficulties (Vol. 5, Issue 2).

Özkurkudis, M. J., & Bümen, N. T. (2019). Flipping the Writing Classroom: Using Grammar Videos to Enhance Writing. Journal of Education and Future, 15. https://doi.org/10.30786/jef.425632

Purnama Ayu, K., & Saksono, L. (2016). Analisis Kesalahan Menulis Kalimat Bahasa Jerman Siswa Kelas XI IBB SMA Negeri 3 Sidoarjo. Laterne: Jurnal Pendidikan Bahasa Jerman, 5(3).

Srijatno, D., Widayat, E., & Muhajir, M. (2021). Pengaruh Penerapan Discovery Learning Menggunakan Media Zenius Terhadap Motivasi Dan Hasil Belajar Siswa Pada Grammar Di SMA Negeri 3 Tuban. Jurnal Teknologi Pembelajaran, 1(02). https://doi.org/10.25217/jtep.v1i02.1444

Suhardijanto, T., & Kusumawardani, R. P. (2022). Kajian Awal Densitas Leksikal Untuk Pengembangan Pelabelan Otomatis Kelas Kata Bahasa Jawa. Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia. https://doi.org/10.51817/kimli.vi.87

Suryadarma, Y., & Fakhiroh, A. Z. (2020). Optimalisasi Penggunaan Corpus Linguistics Dalam Penyusunan Kamus Az- Ziro’ah Sebagai Media Pembelajaran Bahasa Arab. International Seminar on Language, Education, and Culture (ISoLEC) 2020.

Utami, S. (2017). Pembelajaran Aspek Tata Bahasa Dalam Buku Pelajaran Bahasa Indonesia. AKSIS: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1(2). https://doi.org/10.21009/aksis.010203

Xavier, C. A., Hong, H. M., & Renandya, W. A. (2020). Grammar in writing: Teachers’ reflections. PASAA, 60.

Yan Khiong, B. (2021). Analisis Perbandingan Pola Kalimat Bahasa Mandarin Dengan Bahasa Indonesia. Paramasastra, 8(2). https://doi.org/10.26740/paramasastra.v8n2.p180-186

Zhang, L. (2022). Studi Berbasis Korpus: Perbandingan Kolokasi Dan Prosodi Semantik Sinonim Bahasa Indonesia “Menyebabkan” Dan “Mengakibatkan.” Mabasan, 16(1). https://doi.org/10.26499/mab.v16i1.517

Downloads

Published

2023-12-14

How to Cite

Herpindo, H., Astuty, A., Ekawati, M., Fadhilia Arvianti, G., Rizqin Nikmatullah, M., & Nur Afiq, M. (2023). Pembelajaran dan Pengajaran Tata Bahasa Berdasarkan Korpus. Risenologi, 8(2), 25–37. https://doi.org/10.47028/risenologi.v8i2.497

Issue

Section

Table of Contents